DessinerJardin.fr

{Enregistrer sous}

{Enregistrer}

Dessinez facilement un plan de jardin avec cet éditeur de plan en ligne. De nombreux arbres, batiments et légumes sont disponibles pour agencer votre terrain.

{Nom du plan}

{Partage}

{Mots clés}

{Sélectionnez les mots correspondants à votre plan.}

{Votre projet}

{Créer un compte}

{Pseudo (visible par tous)}

{Adresse e-mail}

{Vous ne recevrez aucun courrier indésirable sur cet e-mail.}

{Mot de passe}

{M'informer des mises à jour par e-mail (1 par mois maximum)}

{J'accepte les} {conditions générales d'utilisation}

{Ce compte existe déjà. Veuillez vous connecter plutôt que de créer un compte.}

{Votre pseudonyme est trop court. Il doit faire 3 caractères minimum.}

{Votre mot de passe est trop court. Il doit faire 6 caractères minimum.}

{Votre pseudonyme n'est pas valide. Il doit être composé de lettre et de chiffre.}

{Votre e-mail n'est pas valide. Veuillez indiquer un e-mail valide.}

{Cet e-mail existe déjà. Vos informations de connexion vous ont été renvoyés.}

{Ce pseudonyme existe déjà. Veuillez en choisir un autre ou vous connecter.}

{Bibliothèque d'objets}

{Chargement du catalogue...}

{Vous devez être connecté pour voir vos objets.}

{Vous n'avez pas encore dessiné d'objet.}

{Un objet vous manque ?}

{Ouvrir un plan}

{Chargement des plans...}

{Vous n'avez pas encore enregistré de plan.}

{Impossible de récupérer la liste des plans. Vérifiez votre connexion internet.}

{Nom du plan}

{Création}

{Modification}

{Partage}

{Lien}

{Envoyer}

Plan non disponible en local.

{Info}

...

{Raccourcis clavier}

[KEY]

[TEXT]
[TIPS]

{Mot de passe oublié}

{Votre e-mail n'est pas valide ou n'existe pas. Veuillez indiquer un e-mail valide.}

{Vous allez recevoir un e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.}

{Votre Email}

{Traduction}

{Completez ou corrigez les traductions en cliquant dans la colonne de droite.}

Français

{Afficher les traductions déjà faites}

{Importer une image de fond}

{Vous allez choisir l'image qui vous servira de guide pour dessiner votre plan par dessus.}
{Les formats supportés sont :} .

{Déplacez les extémités de la cotation verte et placez la sur une mesure que vous connaissez. Indiquez ensuite sa longueur réelle afin de mettre l'image à l'échelle.}

{Ce fichier n'est pas valide ou n'est pas dans un format supporté. Veuillez choisir un autre fichier.}

{Service de conversion de format non disponible. Seul les formats JPG et PNG sont disponibles pour le moment.}

{Conversion de l'image en cours, veuillez patienter...}

Réduire la taille de l'image (Utilise moins de mémoire)

Largeur maximum de l'image : px

{Longueur flèche verte :}

{Choisir une image}

{Aide}

{Manuel de l'utilisateur} {Aide en ligne}

Calque

{Nom du calque}

{Cadastre}

Vous allez importer sur votre plan des bâtiments et des parcelles du cadastre.

{Commune}

Cliquez sur les bâtiments et les parcelles à importer ou indiquez les numéros de parcelles.

Chargement du cadastre en cours...

A123

Surface des parcelles au cadastre :

Surface des parcelles calculé :

Fusionner les parcelles attenantes

Surface des bâtiments calculé :

Fusionner les bâtiments attenants

Nom

Largeur

mètre

Hauteur

mètre

Echelle

...

{Options}

Général
Objets

{Voir les ombres}

{Voir les associations des plantes}

{Voir la grille}

{Voir l'aide}

{Voir le carnet du jardinier}

{Voir le nom et la surface des objets}

{Voir les dimensions des objets}

{Voir la position des objets}

Carnet

Vous n'avez pas encore saisi d'information dans votre carnet. Cliquez sur l'onglet "Carnet" dans le menu de gauche pour commencer.

Carnet

Pour

{Notes}

Photo

Cliquez ou déposez ici une photo.

Prendre une photo avec la caméra.

Il n'est pas possible de prendre de photo sur cet appareil.

Veuillez autoriser l'accès à votre caméra pour pouvoir prendre la photo.

{Mes plans}
- {Nouveau}
- Fichier local
- Ouvrir
- Enregistrer
- Enregistrer sous...
- En ligne
- {Ouvrir}
- {Enregistrer}
- {Enregistrer sous...}
- {Enregistrer une image...}
- {Export PDF / Imprimer...}
- {Export DXF}
- {Votre avis...}
{Annuler}
{Rétablir}
{Centrer}
{Tourner}
{Agrandir}
{Réduire}
{Sélection}
{Options}

{Se connecter}
XXX
- {Mon compte}
- {Déconnexion}

Chargement en cours...

{Objet}
- {Déplacer :}
- {Longueur :}
- {Couleur :}
- {Mesure relevé}
- {Long. relevé :}
- {Transparence :}
- {Rotation :}
- {Placer au dessus}
- {Page}
- {Echelle}
- Plan au 1 /
- Voir la grille
- Voir l'échelle
- {Entête et pied de page}
Multi sélection
- Dessinez un rectangle de sélection ou cliquez sur des éléments du plans.
  Utilisez la touche CTRL pour supprimer un élément de la sélection.
  Sélection éléments bloqués
Carnet

{Page}

{Echelle}

{Entête et pied de page}